ぐっと握っていた欲望を手放せば
心の中心をとらえることができます。
心の中心をとらえることができます。
空っぽになった心に
そして絶えずふくらんでいく貪欲から
自由になった無念無想の境地に
ようやく平安が訪れます。
あらゆる複雑な欲望に満ちた状態で
心の平和までを願うのは矛盾しています。
真我とあなたを分離させていることから抜け出し
中心をとりなおせるように最善を尽くしましょう。
一指 李承憲(イ・スンホン)
