355 ライフスタイルを変える

人間は基本的な生活を維持するために
他の哺乳類の何千倍もの
エネルギーを使っています。

私たちが文明生活と呼ぶ
浪費型で快適なライフスタイルは
根本的に持続可能ではありません。

このようなライフスタイルは、拡張し続け
地球上に「文明化」という名で
どんどん多方面に広がっています。

それに従い、それらを維持するために
エネルギー消費も増え続けていますが
地球は、増え続けるエネルギーに耐え切れません。

もうライフスタイルを変えるべきときです。
ライフスタイルを根本から変えるには
時間と慎重な戦略が必要ですが
変えるという選択は、今すぐできます。

私たちが今、選択しなくても、いつか
恐らくそう遠くない未来に
願っても願わなくても、仕方なく
ライフスタイルを変えなければならないかもしれません。

そのときは変化を予測したり、準備したり
訓練する余裕がないので
その分、苦労が多いと思います。
だから今、変化のための選択が必要なのです。

一指 李承憲(イ・スンホン)