水は常に下に流れます
水は上には流れません
水は上には流れません
水は山奥の谷の高みから流れ落ち、
里に向かって下ってゆきます
水はいつも世を潤すために
下る準備ができています
水は世の中の隅々まで
すべてを潤したあと、
ついには水蒸気となり空に昇ります
悟った人は、水のように生きる人です
賢い親は、
子どもを水のように育てます
一指 李承憲(イ・スンホン)