177 琴の弦にたとえるなら

私たちの体は、伽椰琴の弦と同じ
ある弦を爪弾けば、喜びが広がり
ある弦を爪弾けば、悲しみが湧きます

どの弦を爪弾くかにより
苦痛か快楽か怒りか喜びかの
感情が生まれます

私たちは、琴弦を爪弾く
演奏者になりましょう
伽椰琴の弦になってはいけません

自分が琴の弦になってしまうなら
周りの状況に応じて
さまざまな感情の音を立て
その感情に引きずられることになるからです

一指 李承憲(イ・スンホン)