153 空

空の星はそれぞれ離れているように見えます

しかし空全体を見た時は
全てのものが一つの塊です

空を考えずに世の中を見ると
何千何万のものが別々です

私たち自身の考えと観念だけに執着するとき
空が見えません

まるで、星と月とを見ながら
それぞれが輝く空を見ることができないように

しかし、空があるから
その空に星と月が
とどまっていられるのです

一指 李承憲(イ・スンホン)

 

 

コメントは受け付けていません。